Gry PC i konsole - Fifa 07 czy PES 6 ??

Mario - 7 Listopad 2006, 22:49
Temat postu: Fifa 07 czy PES 6 ??
No to mamy kolejne czę?ci ?wietnej serii gierek zręczno?ciowych o tematyce sportowej rzecz jasna :) Nie miałem okazji jeszcze zagrać w nie ale z pewno?ci? s? dla siebie konkurencj?. Sporo jest zwolenników Fify i sporo Pesa. Jestem tak po ?rodku ale bardziej grywalny był zawsze Pes. Ile to się godzin w to przegrało z kolegami :D Dla was, który "tytuł" zrobił większe wrażenie ?

Fifa 2007
Electronic Arts. Druga, bo po oprócz poprzedniej wersji to jedyna gra sportowa EA w pełni spolszczona. Przypomnijmy więc, czym wyróżniała się FIFA 06 na tle poprzedniczek oraz konkurencji w postaci Pro Evolution Soccer 5. Przede wszystkim cało?ć opatrzona została polskimi tekstami. Gdzie nie zagl?dali?my, tam mieli?my do czynienia z językiem Reja i Kochanowskiego.



Co ważne, wszystko zostało przetłumaczone bardzo profesjonalnie, zgodnie z piłkarskim abecadłem. Jednak największy szok fani przeżyli wraz z wł?czeniem meczu. Przyzwyczajeni do wyspiarskich komentatorów-nudziarzy tym razem musieli nadstawić uszy, albowiem EA nagrodziła nas tekstami Włodzimierza Szaranowicza oraz Dariusza Szpakowskiego.



Szkoda, że efekt końcowy tego pomysłu był ?redni. Panowie nie zawsze radzili sobie z komentowaniem sytuacji na boisku. Raz bywało lepiej, innym razem warto było zatkać uszy. Niemniej widać, że potentat wydawniczy zacz?ł dbać o Polskę, co skończyło się również dodaniem Orange Ekstraklasy do reszty elitarnych lig europejskich.



Co nowego czeka na nas w polskiej FIFIE 07? O swoich wrażeniach zd?żyli?my już napisać opieraj?c się na angielskiej wersji gry. Podzielam pogl?d kolegi Sandro – pomimo wielu poprawek najnowsza edycja praktycznie nie różni się od poprzedniej. Przyszłoroczna FIFA musi powstać na bazie silnika znanego z konsol nowej generacji. Mimo widocznego gdzieniegdzie archaizmu gameplay’a dalej gra się fajnie, a wybieraj?c swój ulubiony polski klub przeżyjemy emocje nie mniejsze niż kibicuj?c na stadionie. Ciekawy również byłem, czy błędy polskiego wydania z zeszłego roku powtórz? się. O ile wtedy mieli?my do czynienia z eksperymentem, teraz liczyłem na wykorzystanie do?wiadczenia i dopracowanie polonizacji.



Znajome nazwiska, znajomy stadion, tylko sędzia podejrzany...

Recenzję polskiego wydania zacznijmy od tego, czego nie dojrzymy na ekranie monitora, czyli od instrukcji. I tu już pojawia się pierwszy zgrzyt. Instrukcja ma zaledwie 16 stron. Z nich pierwsze dwie ucz?, jak instalować i uruchamiać grę (gwoli wyja?nienia – instalator jest w języku polskim). Kolejna prowadzi do spisu tre?ci. Wszystkie rozdziały rozstawione s? na boisku niczym drużyna. Problemem jest dobór czcionki. Zastosowanie czarnych liter na ciemnoszarym tle powoduje, że osoby posiadaj?ce słabszy wzrok będ? miały kłopot z przeczytaniem, co prezentuje broszurka. Widocznie projekt instrukcji mówił o druku kolorowym, my otrzymali?my skalę szaro?ci. Po przewertowaniu kolejnych kartek znalazłem pełn? klawiszologię oraz kilkana?cie mniej lub bardziej cennych porad. I to wła?ciwie wszystko. Jak na szumnie zapowiadan? polonizację stanowczo za mało. Przydałby się szczegółowy opis trybu kariery, obsługi edytora. Po uruchomieniu gry jest na szczę?cie dużo, dużo lepiej.



Niew?tpliw? zalet? polonizacji jest brak literówek i błędów zwi?zanych z wy?wietlaniem polskich znaków. Widać, kto? się do tego przyłożył. Bardzo dobrze przetłumaczono atrybuty piłkarzy oraz fachowe zagadnienia zwi?zane z finansami czy szkoleniem młodzieży. Nie jest to co prawda taka ilo?ć tekstu co w przeciętnym cRPG-u, ale należy docenić wkład w ostateczny rezultat tłumaczy. Praktycznie jedynym błędem, jaki znalazłem, s? nagłówki gazet, gdzie nazwiska piłkarzy podane w formie mianownika burz? ład w zdaniach. Zapewne jest to wynik generatora tychże nagłówków, przeniesionego żywcem z wersji angielskiej. Nie czytamy więc „Znaleziono nowy klub dla W. Rooney’a”, tylko „Znaleziono nowy klub dla W. Rooney” (po angielsku: „... for W. Rooney”). Ten drobiazg nie pozostaje bez wpływu, aczkolwiek zawinili tu po prostu anglojęzyczni autorzy gry.

WYMAGANIA
Pentium 4 1.3 GHz, 512 MB RAM, karta grafiki 64MB (GeForce 3 lub lepsza), 1.2 GB HDD, Windows 2000/XP
tryb gry: single / multiplayer | no?nik: 1 DVD | cena: 139 PLN
ograniczenia wiekowe: brak ograniczeń

Pro Evolution Soccer 6
Pro Evolution Soccer 6 to kolejna czę?ć doskonałej symulacji piłki nożnej, za któr? odpowiedzialni s? programi?ci z Tokijskiego oddziału Konami (w Kraju Kwitn?cej Wi?ni gra znana jest pod nazw? Winning Eleven 10). W porównaniu do poprzedniego wydania doszło do kilku zmian zarówno pod względem ilo?ci oryginalnych teamów jak i możliwo?ci oraz sposobu rozgrywania meczów na murawie.



Wraz z t? edycj? pojawiły się nowe, licencjonowane zespoły narodowe m.in. Holandia, Anglia, Trinidad i Tobago oraz klubowe takie, jak Bayern München. Po raz pierwszy dodano tryb International Challenge (odpowiednik Mistrzostw |wiata), dzięki któremu można zdobyć najcenniejsze piłkarskie trofeum ze swoja ulubion? reprezentacj?.



Sama rozgrywka podczas meczu przypomina t? znan? z czę?ci czwartej. W porównaniu do pi?tki gra jest dynamiczniejsza i przede wszystkim rzadziej przerywana przez gwizdek sędziego. Szczególne wrażenie robi? dryblingi piłkarzy, które s? dużo szybsze i bardziej widowiskowe. Przy wykonywaniu rzutów wolnych doszło nowe rozwi?zanie pozwalaj?ce bardzo szybko wykonać stały fragment gry. Dzięki temu można unikn?ć straty dodatkowych sekund, które przeciwnik mógłby wykorzystać do prawidłowego ustawienia drużyny. Oprócz tego mecz uatrakcyjniaj? dodatkowe animacje, takie jak np. chwytanie poprzeczki przez bramkarza, gdy piłka przeleci nad siatk?. Wszystkie te nowo?ci wpłynęły na wierniejsze przedstawienie zmagań piłkarskich.



Doskonał? grywalno?ć uzupełnia równie dobra trójwymiarowa grafika prawie identyczna do tej z czę?ci poprzedniej. Poprzez drobny lifting tekstur twarze zawodników wygl?daj? jeszcze bardziej realistycznie. Nowe licencje zwiększyły także ilo?ć wiernie wykonanych gwiazd piłki nożnej (np. skład Holandii).



Największe emocje sprawia gra wieloosobowa. W domu można zmierzyć się z maksymalnie o?mioma graczami, w Internecie z czterema. Ta ostatnia opcja została bardziej dopracowana, przez co gra na serwerach wi?że się z mniejszymi opóĽnieniami.



Ľródło gry-online

Prosiłem o wrzucanie zdjęć o większej rozdzielczo?ci niż 400 na 400 w postaci miniaturek, ze względu na nienaturalne rozci?ganie się tabeli forum oraz powstawanie pustego pola pod tematem. Zapoznaj się ponownie z tym tematem:

http://piotrkowianie.com/viewtopic.php?t=875
- Neo

ptrybek - 11 Grudzień 2006, 20:19

Jestem za PES 6 z prostej przyczyny nie nudzi się po jednym sezonie gry tak jak FIFA 07. Może jest to spowodowane komentarzem o polskich old microphone masterów (Dario "Szpak" Szpakowski & Włodzio Szaranowicz) - banalny komentarz. Ale grafika i fizyka przemawia za PES 6. We FIFIe 07 grafikę lekko podrasowano i zrobiono lepsze rozmycie obrazu co wygl?da fajnie. W PES 6 głos podłożyli Mati Borek i Romek Kołtoń. :)
RaDiO - 12 Grudzień 2006, 14:42

pes rz?dzi i tyle . fifa mu nigdy nie dorówna .
piterr27 - 13 Grudzień 2006, 10:35

Jestem za ----------PES 6------------- odrobinę lepsza grafika i nie powtarzaj? przynajmniej tych samych schematów tak jak to się zazwyczaj dzieje w serii FIFA ...........
RaDiO - 13 Grudzień 2006, 11:15

wlasnie - w pesie nie ma dwuch takich samych akcji , strzalow , podan. zawsze mozna wywalczyc piłke i zawsze mozna ja obronic . fifa to nadal prosty algorytm i mimo grafiki na poziomie (a wiec i wyzszych wymagan) jest malo interesuj?ca szybko nudz?ca i przereklamowana . nawet gdyby pes nie mial zadnego klubu prawdziwego to i tak nie mialby sobie równych . w dodatku dziala na starszych kompach.
Aro - 11 Luty 2007, 13:52

A ja jestem za Fifa :)

Gram w nia od wielu wielu lat a online od 2003 roku i wcale sie nie nudzi. A chcematycznosc jest mozliwa w kazdej grze nawet w PESie.
Co do komentarza - kazdy komentarz sie nudzi czy boka czy szaranowicza.

Dyskusja ta mysle nigdy nie da odpowiedzi co lepsze bo kazdy bedzie bronil swojego zdania a najlepszym wyjscierm bedzie zagranie i w to i w to i nie po jednym meczu tylko ... wiecej - aby poznac oba tytuły.


pozdrawiam.

kukiz87 - 30 Kwiecień 2007, 07:57

Fifa z roku na rok rozni sie w sumie nieco lepsza grafika duzym atutem fify sa tez licencje, Natomiast w pes moze nie ma tylu lig co w fifie tylu zawodnikow reprezentacji ale pes rzadzi i fifa nigdy mu nie dorowna
Drakhtul - 28 Marzec 2013, 11:26

Fifa! :)

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group