Zarejestruj się u nas lub też zaloguj, jeśli posiadasz już konto. 
Portal Portal   Regulamin  Pomoc FAQ  Szukaj Szukaj  Grupy Grupy  Foto Galeria Foto Galeria  Profil Profil  Uœmieszki Usmieszki 
 


Poprzedni temat :: Następny temat
Twoje imię po japońsku...
Autor Wiadomość
Mario 




Wiek: 38
Dołączył: 29 Lip 2006
Posty: 252
Skąd: St?d...
  Wysłany: 16 Marzec 2007, 16:19   Twoje imię po japońsku...

Stronka gdzie można sprawdzić jak po japońsku brzmi nasze imię :) Moje to:
Mariusz:


マリウッシュ - Mariussiu :D
_________________
...Nie ogl?daj się za siebie - przeszło?ć nie ma znaczenia...

 
 
   
Paula 




Wiek: 39
Dołączyła: 10 Paź 2005
Posty: 1549
Skąd: Piotrków Tryb.
Wysłany: 16 Marzec 2007, 16:24   

Mario, ale że? zapodał teraz :lol2: ale kurcze minus jest jeden - to nie s? krzaczki (czy jak to tam się nazywa) tylko normalne literki, a przed nimi znaczki zapytania :D

Moje brzmi:

Paulina ==> Pauriina :lol2:
 
 
   
Mario 




Wiek: 38
Dołączył: 29 Lip 2006
Posty: 252
Skąd: St?d...
Wysłany: 16 Marzec 2007, 16:51   

Paula napisał/a:
ale kurcze minus jest jeden - to nie s? krzaczki (czy jak to tam się nazywa) tylko normalne literki, a przed nimi znaczki zapytania :D

U mnie wszystko jest ok i prawidłowo się wy?wietla :P
_________________
...Nie ogl?daj się za siebie - przeszło?ć nie ma znaczenia...

 
 
   
Neo 



Wiek: 40
Dołączył: 14 Cze 2005
Posty: 2472
Skąd: Piotrków Tryb.
Wysłany: 16 Marzec 2007, 17:46   

Chyba tzreba mieć zainstalowany jezyk japoński bo zamiast tych kwadratów powinny być znaczki. :P

u mnie wyszło takie cu? : Mihau ... nie bardzo mi się to kojaży z japońskim ale niech będzie :lol2:
_________________
The Faster the Speed, the Bigger the Mess !
 
 
   
Nobody 




Wiek: 41
Dołączył: 08 Lis 2005
Posty: 1019
Skąd: Piotrków Tryb.
Wysłany: 16 Marzec 2007, 20:00   

Tomekku :D jakie? to dziwne :D
_________________

>>> Gość <<<
Tu siedzimy i gadamy
Tu możesz być razem z nami
Tu możesz być happy
Jak czego? nie wiesz pomożemy Ci !!!
Piotrkowianie.com :P
 
 
   
$stacha 




Wiek: 36
Dołączyła: 19 Lut 2006
Posty: 393
Skąd: MRM
Wysłany: 16 Marzec 2007, 20:32   

アンナ - Anna
jak wdzięcznie...

ale niesttety musze napisać do tego kogo? bo Stachy nie ma!!!!!!! :(
_________________
Widzisz tę noc? Takie noce sie karmi...
 
 
   
owca 




Wiek: 40
Dołączył: 07 Wrz 2006
Posty: 99
Skąd: Piotrków/ ŁódĽ
Wysłany: 16 Marzec 2007, 21:19   

stacha napisał/a:
アンナ - Anna
jak wdzięcznie...

ale niesttety musze napisać do tego kogo? bo Stachy nie ma!!!!!!! :(


Bo Stacha, to już trudniejsza sprawa, ale ja bym to zapisał chyba tak

しゃたちゃ co prawda to jest w hiraganie, ale to w końcu też japoński :)
 
 
   
Paula 




Wiek: 39
Dołączyła: 10 Paź 2005
Posty: 1549
Skąd: Piotrków Tryb.
Wysłany: 17 Marzec 2007, 08:43   

Mario napisał/a:
U mnie wszystko jest ok i prawidłowo się wy?wietla :P
a u mnie nie, wy?wietlaj? mi się znaczki zapytania w Mozilli, a w Explorerze jakie? kwadraciki :| :lol2:
Neo napisał/a:
Chyba tzreba mieć zainstalowany jezyk japoński bo zamiast tych kwadratów powinny być znaczki. :P
no wła?nie :( a ja sobie nie zainstaluję :lol2:
Neo napisał/a:
Mihau ... nie bardzo mi się to kojaży z japońskim ale niech będzie :lol2:
bo to jest przetłumaczenie z krzaczków na język mówiony japoński :D
stacha napisał/a:
アンナ - Anna
jak wdzięcznie...
nom jako? tak niepodobnie nawet do Twojego polskiego imienia :lol2:

owca, a u Ciebie jak tam japoński Karolek wygl?da? :D
 
 
   
owca 




Wiek: 40
Dołączył: 07 Wrz 2006
Posty: 99
Skąd: Piotrków/ ŁódĽ
Wysłany: 17 Marzec 2007, 09:22   

Z tego co wiem, to wygl?da tak:
かろる
lub tak:
カロル
w zależno?ci, w którym alfabecie. :]

A owca wygl?da tak:
ひつじ
a w kanji tak:
 
 
   
Paula 




Wiek: 39
Dołączyła: 10 Paź 2005
Posty: 1549
Skąd: Piotrków Tryb.
Wysłany: 19 Marzec 2007, 15:44   

owca, hahahaa :lol2: wszystko byłoby super, ale ja nie widzę krzaczków, tylko znaczki zapytania :D
_________________
"Szczęście jest jak motyl...
Gdy będziesz próbował go złapać - nie uda Ci się...
Gdy będziesz stać spokojnie - może usiąść Ci nawet na ramieniu"

 
 
   
owca 




Wiek: 40
Dołączył: 07 Wrz 2006
Posty: 99
Skąd: Piotrków/ ŁódĽ
Wysłany: 19 Marzec 2007, 17:02   

Paula napisał/a:
owca, hahahaa :lol2: wszystko byłoby super, ale ja nie widzę krzaczków, tylko znaczki zapytania :D


To zobacz sobie screena z tego http://7ds.pl/~owca/japan.JPG :)
 
 
   
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Copyright by piotrkowianie.com © 2005-2016
Za wszystkie zamieszczone treœci na forum redakcja piotrkowianie.com, nie ponosi odpowiedzialnoœci.