[Mr.Kamil]

DRAGON BALL Pamiętacie t? bajke??

Wszystko zaczęło się w listopadzie 1984 roku, kiedy Akira Tiriyama po pierwszej 18-sto tomowej serii "Dr Slump" (1980) zaprezentował "Dragon Ball'a". Ta druga mangowa seria osi?gnęła natychmiastowy, oszałamiaj?cy sukces. Wystarczy dodać, że Dragon Ball trzykrotnie przebił swego, równie niezwykle popularnego poprzednika. Oczywicie wkrótce na bazie mangi pojawiło się anime, przy produkcji którego uwzględniono sugestie samego autora, który osobi?cie decydował o takich niuansach jak na przykład powierzenie podkładu głosowego Son Goku pani Nozawie. Również on tworzył nowe postacie do filmów kinowych. Po 10-ciu latach pracy nad Dragon Ball'em Akira Toriyama zakończył dzieło swojego życia (bez w?tpienia) na 42 tomach mangi. Przygotowane na jej podstawie anime liczy 508 odcinków i składa się z trzech serii: Dragon Ball (153 odcinki), Dragon Ball Z (291 odcinków) i Dragon Ball GT (64 odcinki).




Seria "Dragon Ball" liczy 153 odcinki i składa się z trzech głównych sag:
Poszukiwanie Smoczych Kul, Armia Czerwonej Wstęgi i Saga Piccolo.




POSZUKIWANIE SMOCZYCH KUL

Cała seria zaczyna się, w momencie gdy poznajemy po raz pierwszy chłopca o imieniu Son Goku. O tym kim on był i sk?d się w ogóle wzi?ł na Ziemi można przeczytać w opisie jego postaci. Poznaje on póĽniej pewn? dziewczynę - Bulmę, która jest zafascynowana histori? o Smoczych Kulach mog?cych spełniać życzenia. Za jej namow? wyruszaj? oboje w podróż maj?c? na celu odszukanie owych legendarnych Smoczych Kul. Ta rozpoczynaj?ca cał? serię saga składa się zasadniczo z trzech bardzo ważnych w?tków, które póĽniej wywieraj? ogromny wpływ na dalsze losy Son Goku. Po pierwsze w czasie podróży poznaje on wielu nowych, przyszłych przyjaciół takich jak Umigame, Chi Chi (póĽniejsza żona), jej ojca Gyuu Mao, Kamesennina i Yamuchę. Po drugie pojawia się pierwszy zły charakter - Pilaf, ogarnięty mani? wielko?ci, który chce rz?dzić całym Wszech?wiatem. Podróżuj?cy bohaterowie wpadaj? w jego niewolę i zostaj? uwięzieni wewn?trz pałacu, który jest siedzib? ponurego tyrana. Kryje on mnóstwo niespodzianek i zasadzek. To tam wła?nie Son Goku po raz pierwszy staje do walki w obronie ?wiata. Pokonuje Pilafa, zmieniaj?c się pod wpływem ?wiatła księżyca w formę Oozaru i niszcz?c jego pałac. Po trzecie wreszcie, Son Goku rozpoczyna wraz z Kuririnem treningi u Kamesennina (Genialnego Żółwia). Mniej więcej w tym samym czasie pojawia się po raz pierwszy Ranchi (Lunch) i wszyscy przenosz? się na wyspę treningow?. Następnie Son Goku uczestniczy w 21 Tenkaichi Budokai, co w dosłownym tłumaczeniu znaczy tyle co "Największy (lub Najlepszy) Turniej Sztuk Walki na Ziemi", który odbywa się co trzy lata, zawsze siódmego maja. W swoim debiucie dochodzi aż do finału. Tam przegrywa walkę z niejakim Jackie Chunem. Ów Jackie Chun uczestniczył póĽniej również w 22 Tenchinaki Budokai, ale podczas walki z Tenshinhanem, zrezygnował oddaj?c pojedynek walkowerem. W Turnieju 23 nie wystartował w ogóle. Jak się póĽniej okazało był to sam Kamesennin w przebraniu, który zdecydował się na start widz?c, że jego uczniowie nie maj? sobie równych i obawiaj?c się tego, że woda sodowa uderzy im do głów. Dał się zdemaskować Tenshinhanowi i Namu. W tej serii możemy po raz pierwszy ujrzeć też technikę Kamehameha, któr? Kamesennin wykorzystuje do zniszczenia księżyca podczas walki z Oozaru Son Goku, i która póĽniej jest chyba najczę?ciej wykorzystywanym atakiem przez wojowników Z.


ARMIA CZERWONEJ WSTĘGI

Podczas tej serii Son Goku ponownie trenuje z Kamesenninem. Spotyka również po raz drugi Chi Chi. PóĽniej doł?cza do niego Kuririn i obaj poznaj? tajniki techniki Kamehameha. Następnie Son Goku podejmuje naukę sztuki walki u Karrina w jego |więtej Wieży. Treningi maj? na celu nabycie umiejętno?ci, które pomog? w póĽniejszym czasie naszemu bohaterowi na zabicie Dr Gero oraz Tao Pie Pie - płatnego mordercy, który zd?żył już zamordować kilku jego nowych przyjaciół. Po odbytym treningu Son Goku wraz z Kuririnem i Bulm? staraj? się zebrać Smocze Kule chc?c przywrócić do życia m.in. Borę, pewnego Indianina, który stał się ofiar? wspomnianego już Tao Pie Pie. W międzyczasie pojawi? się również w?tek z Armi? Czerwonej Wstęgi, któr? ostatecznie rozbija Son Goku. Ginie również Tao Pie Pie. Ma miejsce również walka Son Goku z wojownikami Urunai Baby. PóĽniej nasz bohater wyrusza w wielk? podróż (tylko anime), podczas której pojawia się Shura - król demonów i władca podziemnego ?wiata, który wdarł się do ?wiata ludzi poprzez wrota demonów i zablokował je, co umożliwiało przechodzenie również jego podopiecznym. Kiedy porwał córkę miejscowego króla, Son Goku ruszył jej na ratunek przy okazji pokonuj? demona. Po tych wydarzeniach spotyka on Tenshinanha i Chaozu. Odbywa się też 22 Turniej Sztuk Walki, ale ponownie nasz bohater zajmuje tylko drugie miejsce przegrywaj?c finałow? walkę z Tenshinhanem.

SAGA PICCOLO


Ta ostatnia saga serii Dragon Ball rozpoczyna się po zakończeniu 22 Tenkaichi Budokai. Zostaje zamordowany Kuririn, a Son Goku udaje się na poszukiwanie mordercy. Następnie ponownie odwiedza |więt? Wieżę zamieszkał? przez kocura Karrina. Ale z pewno?ci? najważniejszym w?tkiem tej serii jest pojawienie się Piccolo Daimao, który pragnie zapanować nad Wszech?wiatem. Dochodzi do walki pomiędzy nim a Tenshinhanem. Prawdopodobnie Tenshinhan przypłaciłby tę potyczkę życiem gdyby nie pojawił się Son Goku. Pokonany Piccolo Daimao przed ?mierci? zrodził z siebie jajo, z którego wykluł się jego syn Piccolo (dzięki temu przeżył Kami-sama). Po tych wydarzeniach Son Goku podejmuje trening u Kami-samy. W konsekwencji bierze udział w kolejnym 23 już Tenkaichi Budokai i zwycięża, pokonuj? w finale wła?nie Piccolo. Nie zabija go jednak i daruje mu życie. PóĽniej odbywa się ?lub Son Goku i Chi Chi. Zanim jednak wypowiadaj? sakramentalne "tak" zostaje spalony zamek Gyuu Mao, ojca Chi Chi. I tym wła?nie akcentem kończy się seria Dragon Ball.




Seria "Dragon Ball Z" liczu 291 odcinków i składa się z czterech głównych sag:
Vegeta Saga, Freeza Saga, Cell Game Saga i Buu Saga.


VEGETA SAGA


Poznajemy po raz pierwszy syna Son Goku - Son Gohana. Pojawiaj? się również postacie już znane z wcze?niejszej serii, a mianowicie Bulma, Kamesennin oraz Kuririn. Na pocz?tku Sagi Son Goku udziela autorskiego wywiadu gazecie "Shonen Jump". Następnie wojownicy Z pokonuj? Garlica jr. Od tego momentu tę Sagę można podzielić na dwie czę?ci. Pierwsza dotyczy pojawienia się na Ziemi Raditza, brata Son Goku, który przybywa, aby sprawdzić czy ten wykonał powierzon? mu misję polegaj?c? na wyludnieniu planety przygotowuj?c j? tym samym na sprzedaż innym kosmicznym rasom. Ale pozbawiony natury zabijania Son Goku wcale nie myli o wykonaniu zadania, więc Raditz porywa mu syna. Sprowokowany do działania Goku wraz z Piccolo wyrusza mu na ratunek. Podczas walki jaka wywi?zała się pomiędzy braćmi, obaj gin?. Raditz przed ?mierci? informuje jednak Piccolo, że jeszcze w tym roku przybęd? na Ziemię dwaj inni Saiyan-jin. Zabity San Goku trenuje w Za?wiatach u North Kaio-samy. Podczas treningu poznaje dwie, potężne techniki walki - Kaioken i Genki-dama. Tymczasem na Ziemi trenerem Son Gohana zostaje Piccolo. Także Tenshinhan, Kuririn, Chaozu i Yamucha trenuj? u Kami-samy, przygotowuj?c się na przybycie Saiyan-jin. W końcu wróg przybywa na Ziemię, co jest drugim najważniejszym w?tkiem tej serii. Okazuje się, że moc przybyłych Saiyan-jin - Vegety i Nappy jest niewyobrażalnie wielka i kilkukrotnie przekracza możliwo?ci wojowników Z. Podczas walki z nimi gin? Tenshinhan, Chaozu, Yamucha i nawet Piccolo. Wtedy na pomoc przybywa z Za?wiatów Son Goku. Ginie Nappa, pomocnik Vegety, który nie potrafił sprostać Goku. Jednak to nie Ziemianie ostatecznie go pokonuj?. Zostaje on zabity przez Vegete, gdy ten stwierdza, iż Nappa nie będzie mu już potrzebny. Rozpoczyna się walka pomiędzy Son Goku a Veget?, który zwycięża przechodz?c dzięki sztucznemu księżycowi w formę Oozaru. I gdy wydaje się, że wszystko jest już stracone pojawia się Yajirobei, który odcina Oozaru ogon. Transformacja zostaje cofnięta. Tymczasem ciężko ranny Goku wręcza energię Genki-dama Kuririnowi, który wspólnie z Son Gohanem atakuje Vegetę. Jednak atak nie przynosi oczekiwanego rezultatu. W końcu Gohan przechodzi w stadium Oozaru i pokonuje Vegetę. Jednak ciężko ranny Saiyan-jin nie zostaje zabity, ponieważ na próbę Son Goku, Kuririn daruje mu życie. Aby wskrzesić poległych przyjaciół Bulma, Son Gohan i Kuririn udaj? się na Namek, aby odszukać tamtejsze Smocze Kule. Vegeta zostaje poddany rekonwalescencji u Freezera.


FREEZA SAGA


Bitwa z Veget? i Napp? dobiegła końca. Bulma, Kuririn i Son Goku udaj? się na planetę Nameck, aby odszukać tamtejsze Smocze Kule, które pozwol? przywrócić do życia zabitych przez Saiya-jin przyjaciół. Nie towarzyszy im w podróży ciężko ranny Son Goku, który udaje się na Nameck dopiero póĽniej, po uleczeniu czarodziejsk? fasolk?. Wyrusza tam w specjalnie skonstruowanym statku kosmicznym, na którym grawitacja jest 100 razy większa niż na Ziemi, dzięki czemu może on podczas podróży trenować w innych, specyficznych warunkach. Tymczasem zabici: Chaozu, Piccolo i Tenshinhan rozpoczynaj? treningi w Za?wiatach u North Kaio-samy. Żaden z bohaterów nie spodziewał się jednak, iż nameczańskich Smoczych Kul poszukuje kto? jeszcze - uleczony Vegeta, ż?dny zemsty i silniejszy niż kiedykolwiek, oraz co gorsza sam Freezer, który otrzymał wiadomo?ć o możliwo?ciach Smoczych Kul od konaj?cego Raditza, i który zapragn?ł być nie?miertelnym. Następnie dochodzi do splotu różnych wydarzeń na Nameck. Ludzie Freezera zabijaj? wszystkich Nameczan, z wyj?tkiem Dende, Naila i Saichoro. Wcze?niej Vegeta pozbawia życia kolejno Dodorię, Kuwi'ego oraz zabija Zarbona staj?c się po każdym zwycięstwie coraz potężniejszy. Zdobywa on również wszystkie 7 Smoczych Kul (6 kradn?c Freezerowi, a jedn? odbieraj?c Kuririnowi). Zdesperowany tyran Freezer wzywa swoj? elitarn? jednostkę i prywatn? armi? - Ginyu Force (Ginyu-tokusentai), składaj?c? się ze znanych w całym Kosmosie wojowników. W jej skład wchodzili: Berter, Ginyu, Guldo, Jisu i Recom. Nawet dzięki zwiększonemu przez Saichoro Ki Kuririn, Son Gohan i wspieraj?cy ich Vegeta nie s? w stanie im sprostać. Co prawda Vegeta zabija Guldo, ale już w starciu z Recomem przegrywa wyraĽnie, trac?c przy tym Smocze Kule. Jednak Freezer nie jest w stanie przywołać smoka Purunga i nie może wypowiedzieć życzenia, ponieważ nie zna hasła aktywuj?cego Kule. Udaje się więc na poszukiwanie Saichoro, który mógłby mu je zdradzić. Zabija tam wszystkich strażników strzeg?cych najstarszego Nameczanina, pokonuje również Naila. Tymczasem na Nameck przybywa Son Goku i z łatwo?ci? pokonuje siły specjalne Freezera. Pozwala również Vegecie zabić pokonanych Jisu i Bertera. Pewne problemy napotyka jednak w czasie walki z Ginyu. Pokonuje w końcu i jego, jednak zostaje ciężko ranny i nie jest w stanie kontynuować walki. Zostaje więc poddany rehabilitacji na statku Freezera. Kuririn i Son Gohan odzyskuj? Smocze Kule i sprowadzaj? Piccolo na Nameck. Nie wypowiadaj? jednak wszystkich życzeń gdyż pojawia się wciekły Freezer i przeszkadza Vegecie w wypowiedzeniu trzeciego, ostatniego życzenia (którym miała być oczywi?cie nie?miertelno?ć). Rozpoczyna się walka, podczas której Freezer ciężko rani Kuririna i Son Gohana, lecz Dende uzdrawia ich. Tymczasem zmierzaj?cy w kierunku walki Piccolo napotyka ledwo żywego Naila i ł?czy się z nim na drodze Fuzji Nameczańskiej, uzuskuj?c bardzo duż? moc, rzędu około 800.000 jednostek. Pojawia się następnie na polu walki i atakuje Freezera, który przybrał wcze?niej 2 formę. Pocz?tkowo nawet zwycięża, jednak Freezer transformuje się w formę 3 i bez trudu pokonuje Piccolo. Po przemianie w 4, końcow? formę zabija Vegetę. Pojawia się Son Goku i przysięga umieraj?cemu Vegecie, że pom?ci wszystkich Sayan-jin i ojczyst? planetę, któr? wysadził Freezer. Rozpoczyna się wielka bitwa, któr? niestety z biegiem czasu Son Goku zaczyna przegrywać. I gdy wydawał się, że wszystko jest już stracone, Freezer popełnia straszny bł?d - zabija Kuririna. Powoduje to u Son Goku tak? wciekło?ć iż osi?ga on legendarny stopień Super Saiyan-jin 1. Nakazuje ewakuację wszystkich z Nameck i kontynuuje walkę z Freezerem. Zaczyna j? wygrywać, staj?c się dodatkowo silniejszym z minuty na minutę. Jednak Freezer stawia opór przez co walka staje się tak straszliwa iż jej dalszy przebieg może spowodować nawet wysadzenie Nameck. I tak się też dzieje - na 5 minut przed wybuchem Son Goku zabija Freezera, jednak nie ma czasu na ewakuację i podczas próby ucieczki statkiem tyrana planeta eksploduje. PóĽniej dzięki ziemskim Smoczym Kulom zostaj? ożywieni wszyscy Nameczanie. Natomiast nameczańskie Kule służ? do ożywienia Kuririna i przenosz? wszystkich na Ziemię. Następuje również próba przywrócenia do życia Son Goku, która jednak nie powodzi się, ponieważ okazuje się, że Son Goku żyje. Mało tego - trenuje na innej planecie ucz?c się techniki Shunkanido. Przywrócony do życia Vegeta decyduje się trenować w przestrzeni dzięki czemu Ziemia póki co jest bezpieczna. Rok póĽniej na Ziemi pojawia się ponownie Freezer - tym razem jako cyborg skonstruowany przez swojego ojca Cold Daio. Ziemscy wojownicy po raz drugi nie s? w stanie mu sprostać. Pojawia się jednak pewien nastolatek, który bez problemu pokonuje obu najeĽdĽców. Tajemniczy przybysz przybywa z przyszło?ci i okazuje się być synem Bulmy i Vegety. Ma na imię Trunks. Wtedy wła?nie po raz pierwszy widzimy bohatera, który będzie wiod?c? postacie póĽniejszych sag. Przybywa on po to, aby ostrzec wszystkich, że za 3 lata na Ziemi pojawi? się androidy oraz po to, żeby wręczyć Son Goku lekarstwo na serce. Składa obietnicę, że za 3 lata pojawi się ponownie aby pomóc ziemianom w walce z androidami.


CELL GAME SAGA


Minęły 3 lata od momentu, gdy przybył Trunks z przyszł?oci. Najważniejsz? zmian? jaka zaszła na Ziemi jest fakt zyskania przez ni? nowego, potężnego sojusznika - Vegetę. Narodził się również współczesny Trunks, dlatego aby unikn?ć pomyłek, Trunksa z przyszło?ci nazwano Future. Zgodnie z tym co powiedział on 3 lata wcze?niej pojawiaj? się Androidy. Okazuje się, że oprócz cyborgów #17 i #18, które istniej? w przyszło?ci na Ziemię przybył również nieznany Android #16. Pojawia się również ich twórca dr Gero jako cyborg C20 i jego asystent Jinzo Ningen Jukugu (cyborg nr 19). Obaj zostaj? jednak pokonani odpowiednio przez Piccolo i SSJ1 Vegetę. Następnym, z pewno?ci? najważniejszym wydarzeniem tej sagi jest pojawienie się Cell'a. Wydostaje się on z laboratorium dr Gero i wyrusza na poszukiwanie androidów #17 i #18, aby pochłon?ć je co umożliwi mu końcow? transformację. Napotyka jednak na Piccolo, który na drodze Fuzji Nameczańskiej poł?czył się z Kami-sam?. Nie mog?c mu sprostać ucieka z pola walki. Jednak w niedługim czasie pochłania bardzo duż? liczbę ludzi, dzięki czemu zyskuje ogromn? moc. W międzyczasie dochodzi do spotkania Piccolo z C16, C17 i C18. Dochodzi do walki, w której Piccolo zamierza zlikwidować androidy, nie dopuszczaj?c tym samym do ich pochłonięcia. Plan był dobry, Nameczanin nie przewidział jednak, że w ten sposób zostan? wszyscy w bardzo łatwy sposób namierzeni przez Cell'a, który w konsekwencji osi?ga wreszcie zamierzony cel. Zyskuj?c siły i możliwo?ci zaabsorbowanych cyborgów osi?ga ostateczn? formę - Perfect Cell. Wydaje się, iż z przeciwnikiem takiego formatu żaden ziemski wojownik nie ma szans w bezpo?redniej walce. Cell organizuje więc Turniej Sztuk Walki. Pojawia się na nim, oprócz wszystkich wojowników Z, również naprawiony przez Bulmę Android #16. W czasie Turnieju Cell pokonuje najpierw Mr Satana. Następnym przeciwnikiem jest Son Goku. Pocz?tkowo walka pomiędzy nimi wydaje się być wyrównana, jednak z każd? chwil? Goku zaczyna słabn?ć, a Cell odkrywa coraz to większe możliwo?ci. W efekcie po pewnym czasie pojedynki Son Goku poddaje i wyznacza na swoje miejsce Son Gohana, powoduj?c swoj? decyzj? niezwykłe zdziwienie. Wtedy do walki wł?cza się Cyborg #16, który chwyta Cell'a i próbuje zdetonować ładunek, który wcze?niej umie?cił w jego wnętrzu zapobiegliwy dr Gero. Jednak nie przynosi to zamierzonego skutku i Cell niszczy androida urywaj?c mu głowę. Następnie znudzony odbiera Kuririnowi woreczek z czarodziejsk? fasolk?, po czym przelicza spokojnie ilo?ć przeciwników. I nagle z jego ogona wykluwaj? się małe miniaturki. Siedem powstałych Cell Juniors atakuje obecnych na polu walki wojowników. Następnie Cell rozgniata ostatecznie głowę Androida #16. Oba te fakty doprowadzaj? w końcu Son Gohana do stanu skrajnej w?ciekło?ci dzięki czemu osi?ga on poziom Super Saiyan-jin 2. Zabija wszystkie Juniory. PóĽniej zadaje Cell'owi potężny cios w brzuch, który powoduje "wyplucie" przez niego pochłoniętego Androida C18 i tym samym powrócenie do drugiej formy. Wtedy zdesperowany Cell, widz?c że nie pokona Gohana postanawia ulec samodestrukcji, co umożliwi mu zwycięstwo i zniszczenie przy tym całego układu słonecznego. Jednak jego plan nie powiódł się do końca, ponieważ tuż przed samym wybuchem Son Goku za pomoc? techniki Shunkanido, której nauczył się w końcowej fazie Freeza Saga teleportuje się wraz z nim na planetę North Kaio-samy, gdzie dochodzi do eksplozji. W jej wyniku trac? życie North Kaio-sama, Bubbles, Gregory i Son Goku. Ginie również Cell. Okazuje się jednak, że po?więcenie i ?mierć Son Goku poszły na marne. U?miercony w przekonaniu wszystkich Cell odradza się z jednej, ocalałej komórki i powraca na Ziemię, aby kontynuować walkę. Rozw?cieczony Vegeta rzuca się na niego. Okazuje się jednak iż Cell ponownie osi?gn?ł szczyt swojej formy. Mało tego - jest silniejszy niż przed wybuchem. Po?więcenie Vegety jak się można było spodziewać nie przynosi oczekiwanego rezultatu. Następnie Cell rozpoczyna atak za pomoc? Kamehamehy. Jednak Son Gohan odpowiada tym samym i rozpoczyna się trwaj?ca zaciekle walka, o to którego z nich energia jest silniejsza. Nawet Son Goku jednoczy się telepatycznie ze swoim synem i wspiera go duchowo. Dodatkowo wojownicy Z zaciekle atakuj? Cell'a chc?c pomóc Son Gohanowi. Niestety, to wci?ż za mało i Kamehameha Gohana zaczyna słabn?ć. Wtedy niespodziewanie Vegeta przył?cza się do walki. Son Gohan widz?c to zaczyna rozumieć, że to jedyna szansa na odniesienie zwycięstwa. Naciska więc coraz bardziej i w efekcie pokonuje ostatecznie Cell'a jedn? ręka. Następnie dzięki Smoczym Kulom wszyscy zabici zostaj? przywróceni do życia. Z wyj?tkiem Son Goku, który już raz był wskrzeszany. Również Future Trunks powraca w swój wymiar czasowy, gdzie pokonuje Androidy i samego Cell'a.






BUU SAGA





Minęło już 7 lat od pokonania Cell'a. W tym czasie przyszedł na ?wiat drugi syn Son Goku i Chi Chi - Son Goten. Również Kuririn przestał być kawalerem i ożenił się z C18, zamienion? w człowieka dzięki Smoczym Kulom. Son Gohan zwi?zał się z córk? Mr Satana, Videl. W wolnych chwilach broni on również prawa w Satan City jako Great Saiyaman 1. Największym bohaterem Ziemi zostaje paradoksalnie wspomniany Mr Satan, który przypisał sobie zwycięstwo nad Cell'em. Ponownie zostaje zorganizowany kolejny już turniej Tenkaichi Budokai, na którym pojawia się Son Goku. Został zwolniony z Za?wiatów przez Enma-daio na jeden dzień, aby spotkać się z przyjaciółmi. W turnieju bior? udział również Son Goten i Trunks, walcz?c razem jako Mighty Mask. Tymczasem podczas walki z udziałem Son Gohana dochodzi do bardzo dziwnego zdarzenia. Dwóch wojowników - Supupo i Yamu będ?cych na usługach Babidi'ego kradnie energię Gohanowi, gdy ten osi?ga stopień SSJ2. Zaraz po tym zdarzeniu pojawia się East Kaioshin w towarzystwie Kibita. Okazuje się, że podróżuj? oni po całej Galaktyce w poszukiwaniu maga Babidiego, który postanowił wskrzesić demona Buu i w ten sposób zapanować nad całym Wszech?wiatem. Do osi?gnięcia swojego celu potrzebna mu jest jednak ogromna porcja energii. Je?li jego niewolnicy zbior? dostateczn? jej ilo?ć, Buu zostanie przywrócony do życia. Aby temu zapobiec East Kaioshin, Kibito, Son Goku i Vegeta udaj? się na statek Babidiego. Pokonuj? strażników - Pui Pui'a i Yakona - strzeg?cych poszczególnych poziomów statku. Docieraj? wreszcie do Babidiego, ale tu okazuje się, że mag ma jeszcze jednego ochroniarza, Daburę. Jednak to nie on jest największym problemem. Otóż Babidi odkrywa mroczn? stronę Vegety i pod obietnic?, że gdy stanie się niewolnikiem Buu będzie silniejszy niż Son Goku, przeci?ga go na swoj? stronę. Powstaje Ma-jin Vegeta, który dodatkowo osi?ga poziom SSJ2. I ta wła?nie energia wytworzona podczas transformacji wystarcza w zupełno?ci do ożywienia demona Buu. Tymczasem dochodzi do walki pomiędzy Ma-jin Veget? jako SSJ2 i Son Goku, który również osi?ga ten sam poziom. Podczas pojedynku udaje się jednak Goku przekonać Vegetę, aby ponownie stan?ł po wła?ciwej stronie. Tymczasem uwolniony Buu zabija Babidiego oraz Daburę. Jednak na jego drodze staje Vegeta, który w końcu zdał sobie sprawę z tego co zrobił. Mimo ogromnych chęci nie jest on w stanie pokonać demona; postanawia więc doprowadzić do autodestrukcji. Niestety nie przynosi to oczekiwanego rezultatu i ?mierć Vegety okazuję się zupełnie bezcelowa. Również Son Goku nie potrafi powstrzymać demona, pomimo, iż jako pierwszy osi?ga stopień SSJ3. W międzyczasie Son Gohan w towarzystwie East Kaioshina i Kibita udaje się na planetę Kaioshinów, by spróbować wyci?gn?ć z kamienia legendarny miecz i uwolnić w ten sposób Ru Dai Kaioshina, który mógłby w znacz?cy sposób podnie?ć jego moc. Również Son Goten i Trunks podejmuj? treningi, maj?ce na celu opanowania techniki scalania, Tańca Fuzyjnego.. W tym czasie Buu tworzy swój klon, który jest nawet bardziej zły niż on sam. Dodatkowo klon pochłania Fat Buu, staj?c się w ten sposób Super Buu. W końcu dochodzi do walki pomiędzy Buu a Son Gotenem i Trunksem, który wreszcie poł?czyli się tworz?c Gotenksa. Jednak niedo?wiadczenie i zbyt wielka pewno?ć siebie powoduj? jego porażkę. W konsekwencji zostaje on pochłonięty, podobnie zreszt? jak Piccolo. Po udanej próbie wyci?gnięcia z kamienia legendarnego miecza powraca na Ziemię z planety Kaioshinów, Son Gohan obdarzony znacznie większ? moc?. Pojawia się również Son Goku, dla którego Ru Dai Kaioshin po?więcił własne życie, aby Goku mógł odzyskać swoje. Ma on przy sobie jeszcze jeden podarunek od starego boga - Kolczyki Potara, które umożliwiaj? znacznie łatwiejsz? i szybsz? fuzję niż taniec fuzyjny. Dodatkowo z Za?wiatów zostaje zwolniony Vegeta, aby pomóc w pokonaniu demona. Dochodzi do próby fuzji pomiędzy Son Gohanem i Son Goku. Jednak ten pierwszy upuszcza rzucony przez ojca kolczyk i zostaje zaabsorbowany przez Buu. Wtedy dochodzi do innej fuzji - Son Goku i Vegety. Powstaje Vegetto, wojownik o olbrzymiej mocy zdolny pokonać Buu. Jednak w tym poł?czeniu dominuj?c? postaci? jest niestety Vegeta. Ostatecznie Vegetto daje się pochłon?ć demonowi. W ?rodku fuzja rozpada się wydostaj?c w ten sposób wszystkich zaabsorbowanych wojowników. Dodatkowo Buu opuszcza cała energia, przez co staje się Ma-jin Buu, który następnie niszczy cał? Ziemię. Wtedy przybywa jednak East Kaioshin (a wła?ciwie Kaiobit, po fuzji boga z Kibitem za pomoc? kolczyków Potary) i teleportuje wszystkich na planetę Kaioshinów, gdzie dochodzi do ostatecznej walki. Jednak demon ponownie radzi sobie z Son Goku. Wtedy do walki wkracza Vegeta, daj?c Goku czas na to aby przygotował Genki Damę. Atak udaje się , lecz nie pozbawia on życia Buu. W międzyczasie na Nowej Nameck zostaj? zebrane wszystkie Smocze Kule. Zostaje przywrócona Ziemia do stanu przed pojawieniem się Buu. Kolejnym życzeniem Dende jest przywrócenie pełnej mocy Son Goku, który ponownie rzuca Genki Dam?. Tego ataku demon już nie jest w stanie odeprzeć... Po 10 latach od czasu walki Buu zostaje jednak odrodzony i oczyszczony ze zła. Jego reinkarnacja jest małym murzyńskim chłopcem i ma na imię Uub. Jego treningu podejmuje się Son Goku. Ta Saga, a tym samym cała seria Dragon Ball Z kończy się ?lubem Son Gohana i Videl, oraz narodzinami ich córki - Pan.


Seria "Dragon Ball GT" liczy 64 odcinki i składa się z dwóch głównych sag:
Bebi Era oraz Super 17 & Evil Shenlong Era.


BEBI ERA





Dziesięć lat po wydarzeniach, które miały miejsce podczas ostatniej sagi Dragon Ball Z, znany już z pierwszej serii DB mały tyran Pilaf ponownie zbiera wszystkie Smocze Kule, aby zażyczyć sobie nie?miertelno?ci. Nie udaje mu się to jednak, gdyż na miejscu zdarzenia niespodziewanie pojawia się Son Goku. Zaskoczony tym Pilaf wypowiada dziwne życzenie. W jego następstwie Son Goku zostaje ponownie zamieniony w małego chłopca. Następnie Kule rozpraszaj? się po Wszech?wiecie. Jedyna szans? na to aby Son Goku znowu stał się dorosły jest odnalezienie gdzie w Kosmosie Czarnych Smoczych Kul, które mog? cofn?ć zaklęcie. Dodatkowo okazuje się , że je?li Kule nie zostan? zebrane w przeci?gu roku, Ziemia wybuchnie. Na ich poszukiwanie wyrusza trio: Pan (która w ostatniej chwili niepostrzeżenie w?lizgnęła się na pokład statku kosmicznego), Trunks i oczywi?cie Son Goku. Podczas wyprawy obfituj?cej w przeróżne wydarzenia, podczas których zbieraj? kolejne kule, poznaj? małego robota - Gilla, który połkn?ł Smoczy Radar. W rezultacie mały robot doł?cza do trwaj?cych poszukiwań. W końcu nasi bohaterowie docieraj? na planetę robotów, na której władzę sprawuje szalony naukowiec - dr Myuu. Pomimo bardzo zaawansowanej techniki, któr? miał do dyspozycji dr Myuu, zostaje on jednak pokonany, a jego roboty - w tym najnowszy twór "Mały Mutant" - zniszczone. Sam naukowiec zdołał jednak uciec, zabieraj?c ze sob? komórkę Bebi. Komórka po pewnym czasie aktywuje się i zabija dr Myuu podczas próby opuszczenia jego ciała. W niedługim czasie Bebi wkrada się na pokład statku kosmicznego i przybywa na Ziemię w poszukuje na niej odpowiedniej osoby, której ciało mógłby przej?ć. Oczywi?cie osoba ta musi być odpowiednio silna. Po zawładnięciu ciałami, pocz?tkowo Son Gotena, póĽniej Son Gohana, trafia w końcu na odpowiedniego kandydata. To Vegeta. Po poł?czeniu z nim tworzy Bebi-Vegetę, wojownika niezwykle potężnego. Tymczasem po odnalezieniu wszystkich Smoczych Kul na Ziemię powracaj? Pan, Son Goku i Trunks. Niedługo póĽniej wła?nie Trunks przechodzi na stronę mutanta, a wkrótce Bebi opanowuje wszystkich ludzi. Pozostaj? jedynie Mr Satan, Fat Buu, Uub, Pan i Son Goku, którzy zmuszenie s? sami walczyć z tak potężnym przeciwnikiem. Nawet Mr Popo staje się sług? mutanta. Jako pierwszy do walki z Bebi-Veget? staje Uub i zostaje pokonany. Taki sam los spotyka Fat Buu, który wł?cza się do pojedynku. Zabity Buu upada koło ciała Uub'a, a wtedy jego duch ł?czy się z ciałem murzyńskiego chłopca. Dwie postacie scalaj? się ze sob?, tworz?c jedn? (ponieważ Uub jest reinkarnacj? Ma-jin Buu, a więc tym samym niejako czę?ci? całego Buu). Ale nawet wtedy nie s? w stanie pokonać Bebi-Vegety. Niestety również mały Son Goku ginie, a Pan ucieka wraz z dziadkiem Mr Satanem. Ciało zabitego Goku zabiera z miejsca walki do Za?wiatów Kaiobit. Chce on wraz z Dai Kaioshinem, przeprowadzić taki trening, aby Son Goku mógł użyć pierwotnej mocy. W tym celu Kaioshin wyci?ga Goku ogon, maj?c nadzieję, że w sprzyjaj?cych warunkach transformuje on się w Oozaru. Tymczasem Bebi-Vegeta przebywa na planecie o nazwie Plant, któr? stworzył za pomoc? Czarnych Smoczych Kul Mr Popo. W końcu przybywa na ni? Son Goku aby się z nim zmierzyć ponownie. Jednak okazuje się iż pomimo podjętych prób Goku wci?ż jest za słaby na to, aby pokonać Bebi-Vegetę... Wtedy staje się co o czym nikomu pewnie nawet nigdy się nie ?niło - Son Goku leż?c pobity na ziemi spogl?da na niebo i widzi Ziemię w pełni. Widok niebieskiej planety zaczyna działać na niego jak księżyc w pełni i powoduję przemianę w Golden Oozaru (w przeciwieństwie do Oozaru ten ma złot? sier?ć, ponieważ transformacja została wywołana przez Ziemię, a nie Księżyc). Jednak nie jest on w stanie kontrolować siebie w tej formie i zaczyna niszczyć wszystko dookoła. Na szczę?cie, gdy natrafia na płacz?c? Pan opanowuje swoje niszczycielskie zapędy i koncentruj?c odpowiednio energię osi?ga niewiarygodny poziom Super Saiyan-jin 4. Jednak Bulma (opanowana przez Bebi oczywi?cie) widz?c, że Bebi-Vegeta zaczyna przegrywać tworzy specjalne szkło powiększaj?ce skierowuj?c ?wiatło Ziemi na swojego "męża". W konsekwencji również i on przemienia się w Golden Oozaru. Son Goku zostaje pokonany po raz kolejny. Tymczasem Kaiobit odkrywa, że |więta Woda z Wieży Karrin pomaga wyrwać ludzi spod kontroli mutanta. W konsekwencji woda zostaje rozlana po całej planecie. Następnie uwolnieni od Bebi - Pan, Son Gohan, Son Goten i Trunks przekazuj? swoj? moc Son Goku, który wystrzeliwuje niewiarygodnie potężn? Kamehamenę i pokonuje w końcu Bebi-Vegetę. Mutant opuszcza ciało Vegety i przy próbie dostanie się do statku kosmicznego zostaje ostatecznie zabity. Jak już wspomniałem na samym pocz?tku streszczenia Czarne Smocze Kule miały zostać odnalezione aby przywrócić równowagę Ziemi, która w przeciwnym wypadku ulegnie eksplozji. Nie udaje się temu zapobiec i dochodzi do wybuchu, w którym ginie Piccolo (nie chciał opu?cić Ziemi). Wcze?niej wszyscy mieszkańcy zostaj? przeniesieni na Planetę Plant. Wkrótce potem zostaj? zebrane nameczańskie Smocze Kule i Ziemia zostaje przywrócona do stanu sprzed pojawienia się Bebi. Niestety już bez Piccolo...





SUPER 17 & EVIL SHENLONG ERA





Dwaj zabici naukowcy Dr Gero (podczas DBZ Cell Game Saga) oraz dr Myuu (podczas Bebi Era), przebywaj?c w piekle tworz? Artifical #17, androida który na Ziemi ł?czy się z C17 i tworzy tym samym Super 17. Wskutek różnych wydarzeń również Son Goku pojawia się w Piekle, gdzie zostaje zmuszony do walki z nieżyj?cymi już Cell'em i Freezer'em. Tymczasem na Ziemi Super 17 w krótkim czasie pokonuje wszystkich pozostałych wojowników. Z piekła korzystaj?c z "okazji" ucieka również Nappa, jednak ponownie zostaje odesłany tam przez Vegetę. Son Goku natomiast bez większych problemów rozprawia się z Cell'em i Freezer'em, po czym wraca na Ziemię przez specjalny portal stworzony przez nieżyj?cego już Piccolo (umarł podczas sagi Bebi Era) oraz Dende. Dochodzi do walki pomiędzy Son Goku i Super 17, podczas której android zostaje pokonany. Następnie Son Goku wzywa Shenlonga, aby ten wskrzesił wszystkich ludzi zabitych przez cyborga i naprawił szkody przez niego wyrz?dzone. Jednak w jego miejsce pojawia się inny smok powstały na wskutek zgromadzenia się w Smoczych Kulach całej negatywnej energii. W konsekwencji powstaje 7 Evil Shenlongów, powołanych do życia w celu zniszczenia Ziemi. Aby wypowiedzieć swoje życzenia Son Goku musi je pokonać i odebrać im Smocze Kule. Podczas walki z ostatnim z nich, Li Shenlongiem (wcze?niejsze zostały pokonane), Son Goku jako SSJ4 zostaje pokonany. Ł?czy się jednak z SSJ4 Veget? i w ten sposób tworz? przypuszczalnie najmocniejsz? postać całej serii Dragon Ball - Gogetę. Bez problemów zaczynaj? zwyciężać Li Shenlonga, lecz aby go ostatecznie pokonać brakuje im czasu, gdyż tej rodzaj scalenia trwa tylko ~20 minut. Pomimo tego smok zostaje jednak ostatecznie pokonany. Po jego ?mierci pojawia się prawdziwy Shenlong i spełnia życzenie Son Goku. Przywraca również do życia wszystkich zabitych przez złe smoki. Następnie Goku niespodziewanie wsiada na grzbiet Shenlonga i wchłania Smocze Kule, zostaj?c tym samym najsilniejszym wojownikiem Wszech?wiata.